Medical Translation from English into Italian


english to italian medical translation

I've always admired healthcare professionals for their dedication to give back to the community. In their daily practice, in their research efforts, they are constantly striving for excellency. I could never be a doctor, but as a translator I like to think that I'm making a difference in my own way by helping these professionals reach a wider range of people.

Medical translation requires constant study, a mastery of the technical terminology, a formidable attention to detail and the ability to do thorough research. I'm constantly updating my skills so that your research, your innovative product, your knowledge, your app can help as many Italian-speaking patients and HCPs as possible.

What kind of medical translation do you require? I can help you with:

  • Informed consent forms
  • Patient information leaflets
  • Summaries of product characteristics
  • Drug labels and leaflets
  • Clinical trials
  • Educational materials for patients
  • Questionnaires
  • Market research interviews and surveys
  • Academic articles
  • Medical devices manuals
  • Monitoring apps and more.


Would you like to discuss your next medical project?